langue normande

Dans le cadre patrimonial prestigieux de l'ancienne abbaye prémontré d'Ardenne, près de Caen et qui sert aujourd'hui de cadre à l'institut de la mémoire de l'édition contemporaine, avaient lieu la 4ème rencontre des parlers normands en présence de Monsieur Hervé Morin, président de la Normandie, M.Edouard de Lamaze vice-président en charge du patrimoine de la langue normande à la région, Madame Frédérique Boura, directrice des affaires culturelles de Normandie, M. Stéphane Laîné enseignant chercheur en dialectologie à l'université de... [Lire la suite]

Les panneaux de noms de commune libellés en langue normande ou selon une graphie tenant compte d'une prononciation locale normande scientifiquement constatée, sont de plus en plus nombreux: les maires des communes rurales normandes sont de plus en plus intéressés par cette démarche qui n'est pas, cependant, appliquable partout en Normandie. Mais quand la chose est possible, elle paraît souhaitable à beaucoup et permet de renforcer utilement un sentiment d'appartenance à la Normandie qui assume son enracinement culturel spécifique... [Lire la suite]

Dans son dernier billet publié sur son blogue Michel Feltin-Palas, le héraut de nos langues régionales, revient sur l'évidence: pourquoi l'anglais donne-t-il l'impression d'être un créole de français? Nous ici qui sommes Normands, nous savons évidemment la raison! Mais on apprendra aussi que c'est un lettré Normand d'Angleterre du XIIe siècle qui donna son nom moderne actuel à la langue... française. Eh oui! Justice, restaurant, variation : pourquoi les Anglais parlent (en partie) français La moitié au moins du vocabulaire de... [Lire la suite]

25% des bâtiments bénéficiant pourtant de la protection du label officiel "Monument Historique" sont en péril en France... Et si l'on doit parler du patrimoine en péril, ce dernier ne se limite pas aux seules vieilles pierres: le patrimoine linguistique régional français est, lui-aussi, en piteux état alors qu'il s'agit des racines de la francophonie de France. En Normandie, la langue régionale normande dans ses diverses expressions, est un patrimoine immatériel culturel particulièrement menacé alors que cette langue joua un rôle... [Lire la suite]

On a repéré ça pour vous... Pour une fois la grande presse parisienne qu'on appelle "nationale" s'aperçoit qu'il y a une autre région culturelle que la Bretagne à l'Ouest du périphérique! (Le Figaro, 10 septembre 2022) Si vous réussissez ce test, vous êtes un vrai Normand «Boujou», «rabézot», «teurgoule»... Ces mots fleurent bon la Normandie. Mais connaissez-vous leur sens, leur origine? Le Figaro vous propose de tester vos connaissances. Du bocage aux plages de la Côte Fleurie, la Normandie dans ce qu’elle a de plus... [Lire la suite]

Billet de Florestan: Alors que la plupart des candidats à la députation de la droite et du centre présentés par Hervé Morin sous la bannière de nos léopards dans le but de constituer dans la future Assemblée Nationale un "collectif de députés normands" ont été éliminés dès le premier tour du 12 juin dernier, s'il devait y avoir un seul, un vrai député authentiquement normand, défendant avec superbe les intérêts de notre Normandie face aux menées gouvernementales parisiennes, ce ne serait ni Monsieur Gosselin dans la Manche, ni... [Lire la suite]

Après les noms de nos communes en normand, il faut aussi inventorier les noms de rues dans nos villes et villages qui sont encore en langue normande... Par exemple à Caen, nous avons la cité ou l'espace "Gardin", le passage "Canchy", la rue de "Cattehoule" ou, la rue "Caponière" ou la rue "Exmoisine": ces noms anciens de la voirie caennaise qui fleurent bon la Normandie ont été pieusement conservés sur des panneaux blancs apposés sous le panneau bleu officiel après les bouleversements tragiques de 1944 et de la Reconstruction. ... [Lire la suite]

Message de nos amis de la FALE, la fédération régionale des associations culturelles normandes: Ayez l'artenette, faites assavei lenreit pis oû loeun! Retenez la date et passez l'information autour de vous et plus loin.     LIEN DISCORD permanent direct pour cafés normands la FALE: https://discord.gg/B442e8Dy3T Se connecter la première fois deux jours avant le café si possible. Merci. En cas de problème  = >contact 07 56 16 40 44

Nos amis de la Loure nous donne quelques nouvelles... d'outre Couesnon dans leur dernière lettre d'information (printemps 2022): Le patrimoine musical normand sera à l'honneur de la prochaine édition du festival de musiques traditionnelles d'Availles-sur-Seiche en Bretagne (35) au coeur du pays Gallo, ce week-end, du 13 au 15 mai 2022. Rappelons aussi que ce même week-end, samedi 14 mai 2022 aura lieu aussi la 4ème rencontre régionale sur les parlers normands organisée par la FALE et la région Normandie pour donner le bilan et... [Lire la suite]

En attendant de tous nous retrouver samedi 14 mai 2022 à partir de 9h30 à l'abbaye d'Ardenne près de Caen pour faire le point des politiques publiques et associatives en cours pour promouvoir et sauver le patrimoine linguistique de la Normandie, la FALE qui est la fédération régionale des associations culturelles normandes, partenaire de la Région Normandie, publie sa dernière lettre d'information, la "Nouvelette" qui commence, il faut bien le dire, par un coup de gueule: Alors que dans d'autres régions dites de "caractère", les... [Lire la suite]