langue normande

Billet de Florestan: Le Nord-Cotentin, dans la langue normande de ce pays, le "Haupais", c'est-à-dire, le haut-pays par rapport au bas-pays des marais, s'est toujours plus ou moins considéré comme une presqu'île qui pourrait en redevenir une si les marais entre Carentan au Sud-Est et La Haye-du-Puits à l'Ouest étaient "blancs" à l'année, c'est-à-dire, inondés comme ils le furent par l'Occupant allemand de 1943 à 1944 pour d'évidentes raisons militaires. Voire... S'ils étaient remis en eau de façon permanente par la remontée... [Lire la suite]

Billet de Florestan: "Fashion week"; "Le mug"; "coaching"; "Car répare"; "Normandie team"; "Jardiland"; "Challenge"; "management" etc, etc... Le Vendéen Georges Clémenceau disait, paraît-il: "l'anglais, c'est du français mal prononcé et l'Angleterre, une colonie normande qui a mal tourné..." Alors que la langue de Corneille et de Molière vacille sous les coups de boutoir du globiche ou du frangliche qui a pris possession de toute notre sphère médiatique ou économique sinon symbolique, alors que les administrations de la République... [Lire la suite]

Langue normande sous les poiriers de Domfront... La mairie de Domfront en Poiraie souhaite faire revivre la langue normande via de nombreux panneaux bilingues placés aux entrées de la commune.  Elle interroge la population sur le choix de la graphie en langue normande : Danfron ou Danfront ? Jean-Philippe Cormier, président de l'ARD (Association pour la restauration du château de Domfront):  "On peut s'interroger sur le bien-fondé d'une telle initiative" ... [Lire la suite]

Nos amis promoteurs et défenseurs des parlers régionaux normands et de la culture régionale normande nous font part des nouvelles suivantes: Tout d'abord, la date limite pour s'inscrire en ligne pour suivre les enseignements du Diplôme Universitaire d'études normandes délivré par l'université de Caen c'est ce dimanche, 15 janvier 2023: Boujou Il semblerait que l'inscription par internet soit à faire finalement avant le 15/01/2023  Donc faites vite pour ceux qui l'envisageaient.  Pour rappel, la FALE prend en charge... [Lire la suite]

Rémi Pézeril de la FALE et militant infatigable de la cause de la langue normande du Cotentin nous a retrouvé des documents audiovisuels exceptionnels témoignant de la vitalité de la culture rurale normande à Bricquebec dans le Nord-Cotentin dans les années 1960. Des documents que l'on a cru perdus mais qui viennent de réapparaître sur Internet en version numérisée. A découvrir sur Sire de Sei ci-après... Bonjour (ou bonsoir !) Oui ces films de 1961 sont superbes ! Le facteur est digne de Tati ! Je les ai souvent montrés à des... [Lire la suite]

Quelques nouvelles de la 5ème roue d'un carrosse d'une francophonie française déjà versé dans le fossé du globiche...   Le normand à l'état contemporain est bien vivant: chanter la "Normanditude" avec le loceis de tcheu nous!

Annonce de la FALE, la fédération régionale des associations culturelles normandes: Boujou tertouos La FALE organise un café normand numérique sur Discord le 24 novembre 2022 à 19h. Vous recevez cette information car de près ou de loin vous pouvez être intéressés par cette annonce (ou vos proches). Merci de diffuser et bien sûr de venir. Inscrivez-vous bien sur Discord avant le café afin de donner les autorisations nécessaires après acceptation de la charte. LIEN DISCORD permanent direct pour cafés normands la... [Lire la suite]

Nos amis de la FALE, la Fédération régionale des associations culturelles normandes qui défendent et font la promotion de l'usage des parlers normands, nous signalent la publication très attendue du livre de Francis YARD qui permet de corriger un certain déséquilibre éditorial dans la diffusion de la culture linguistique normande entre l'ex Haute et l'ex Basse-Normandie au profit de cette dernière... Il est vrai que sous la Satrapie d'Alain Levern de sinistre mémoire, subventionner et promovoir la culture régionale normande était... [Lire la suite]

AVIS à la population! Un café normand aura lieu à Domfront le 1er décembre prochain: il sera organisé et animé par l'historien et patoisant local Bernard Desgrippes.http://actu.fr/normandie/domfront-en-poiraie_61145/a-domfront-en-poiraie-cafe-normand-avec-des-intervenants-de-choix-le-1er-decembre_55231029.html A Domfront en Poiraie, Café normand avec des intervenants de choix le 1er décembre Le second Café normand se tiendra jeudi 1er décembre 2022, à La Barrique à Mousse à Domfront en Poiraie, avec six intervenants. Plusieurs... [Lire la suite]

Dans son dernier billet, notre béarnais préféré, Michel Feltin-Palas pose, à nouveau la question du jacobinisme linguistique français qui sévit plus que jamais à l'école alors que le niveau en orthographe, grammaire et conjugaison s'effondre et que les attaques du "globiche" se généralisent contre la langue française: le refus idéologique hérité de la Révolution française de connaître et de transmettre la diversité linguistique régionale qui est aux racines de la langue française de France alors que cette dernière est attaquée de... [Lire la suite]